De Bejaïa à Châtellerault

Claire Diterzi komponiert eine musikalische Erzählung mit orientalischen Farben und findet hier die Gelegenheit, ihre kabylischen Wurzeln zu hinterfragen.
Geboren in den 30er Jahren, zwangsverheiratet, verließ Tassadite in den 50er Jahren ihr Bergdorf, dann Algerien. Sie kam in die Region Paris, entdeckte die Transitzentren und die Städte, brachte acht Kinder zur Welt und kümmerte sich verschmitzt und wohlwollend um alles sehen. Tassadites Lebensgeschichte erzählt vom Exil, aber auch von den Kämpfen der Frauen ihrer Generation, die trotz des Chaos des Lebens die Hoffnung bewahren.
Claire Diterzi taucht in die Poesie dieser berührenden Figur ein, um eine Geschichte zwischen Realität und Fiktion zu komponieren, in der sie die Themen erforscht, die ihr am Herzen liegen: Emanzipation, Meinungsfreiheit, die Beziehung zur Natur, Familie und Übertragung. Außerdem erkundet sie zum ersten Mal die algerische Herkunft ihres Vaters und ihre eigene Identität. Die Liedtexte spiegeln das Engagement, den Erfindungsreichtum und die Großzügigkeit wider, die Claire Diterzi auszeichnen. Es begleitet die von Saadia Bentaïeb getragene Geschichte eines musikalischen Universums ohne Grenzen, zwischen Rock und traditionellen orientalischen Klängen.