Impressum

1. Präsentation der Website

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über den elektronischen Geschäftsverkehr werden die Nutzer der Website https://tourisme-chatellerault.frnachfolgend über die Identität der an der Gestaltung und Betreuung der Website beteiligten Parteien informiert.

Eigentümer: FREMDENVERKEHRSAMT GRAND CHÂTELLERAULT – Place Sainte Catherine – 86106 CHÂTELLERAULT accueil@ot-chatellerault.fr +33 (0)5 49 21 05 47
Webdesigner: RACCOURCI Agency
Verantwortlich für den Inhalt: Die Leiterin des Fremdenverkehrsamtes Grand Châtellerault
SIRET-NR.: 79074232400011
Eintragung ins Handelsregister: 790 742 324 R.C.D. Poitiers

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienstleistungen

Die Nutzung der Website https://tourisme-chatellerault.fr setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachfolgend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, Nutzer der Website https://tourisme-chatellerault.fr sollten sie daher regelmäßig abfragen.

Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Eine Unterbrechung für die technische Wartung kann jedoch durch https://tourisme-chatellerault.fr beschlossen werden. In diesem Fall wird man sich bemühen, die Nutzer im Voraus über die Daten und Zeiten des Eingriffs zu informieren.

Die Website https://tourisme-chatellerault.fr wird vom Unternehmen regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden. Sie sind dennoch für den Nutzer verbindlich, der aufgefordert wird, diese so oft wie möglich zu überprüfen.

3. Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen

Die Website https://tourisme-chatellerault.fr hat zum Ziel, über alle Aktivitäten des Unternehmens zu informieren.

Die Organisatoren der Veranstaltung bemühen sich, auf der Website http:s//tourisme-chatellerault.fr möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Diese übernimmt jedoch keine Haftung für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung, unabhängig davon, ob sie auf ihr eigenes Verschulden oder auf das Verschulden der Drittpartner zurückzuführen sind, die ihr die Informationen zur Verfügung stellen.

Alle Informationen auf der Website https://tourisme-chatellerault.fr sind unverbindlich und können sich ändern. Außerdem besteht für die Informationen auf der Website https://tourisme-chatellerault.fr kein Anspruch auf Vollständigkeit. Sie gelten vorbehaltlich von Änderungen, die seit ihrer Veröffentlichung vorgenommen wurden.

4. Geistiges Eigentum und Verletzung der Urheberrechte

Alle auf dieser Website vorhandenen Elemente (insbesondere die eingetragenen Marken, Domainnamen, Texte, Grafiken, Logos, Fotos, downloadbaren Dokumente) sind ausschließliches Eigentum des Fremdenverkehrsamtes von Grand Châtellerault, mit Ausnahme der Elemente, die von Mitgliedern oder Partnern stammen und als solche gekennzeichnet sind.
Folglich unterliegt der Inhalt dieser Website der Gesetzgebung über die Rechte an geistigem Eigentum. Daher ist jede Vervielfältigung oder Darstellung - ob auszugsweise oder vollständig - auf irgendeinem Medium ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung des Fremdenverkehrsamtes von Grand Châtellerault verboten.

5. Haftungsbeschränkungen

Das Fremdenverkehrsamt von Châtellerault übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden an der Ausrüstung des Nutzers beim Zugriff auf die Website https://tourisme-chatellerault.fr, die entweder durch die Verwendung von Geräten, die nicht den unter Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entsprechen, oder durch das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität entstehen.

Der Herausgeber haftet ebenfalls nicht für indirekte Schäden (wie z.B. Geschäftsverluste oder entgangene Chancen), die sich aus der Nutzung der Website https://tourisme-chatellerault.fr ergeben.

Den Nutzern stehen interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) zur Verfügung. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung alle in diesem Bereich eingestellten Inhalte zu löschen, die gegen die in Frankreich geltende Gesetzgebung und insbesondere gegen die Datenschutzbestimmungen verstoßen. Gegebenenfalls behält sich der Herausgeber auch das Recht vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des Nutzers geltend zu machen. Dies gilt insbesondere im Falle einer rassistischen, beleidigenden, verleumderischen oder pornografischen Nachricht, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto usw.).

6. Datenschutz

Das Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault verpflichtet sich, als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung dafür zu sorgen, dass die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten ausgehend von der Website https://tourisme-chatellerault.fr im Einklang mit dem geänderten französischen Datenschutzgesetz und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erf

Zwecke
Die auf diese Weise über Formulare erfassten personenbezogenen Daten werden im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault angebotenen Online-Dienste nur zur Übermittlung von Informationen in Zusammenhang mit Anfragen, ausgeführten Aufträgen und erbrachten Leistungen verwendet.
Jedes Formular bzw. jeder Online-Dienst beschränkt die Erhebung personenbezogener Daten auf das unbedingt notwendige Maß (Datenminimierung).

Verpflichtende oder optionale Datenerfassung

Jedes Formular oder jeder Online-Dienst gibt insbesondere an:

ob diese Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zwingend erforderlich oder optional sind
die Empfänger außerhalb des Fremdenverkehrsamtes von Grand Châtellerault

Rechtliche Grundlagen

Die rechtlichen Grundlagen für die Datenverarbeitung durch das Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault sind die Artikel 6.1.a und 6.1.e der DSGVO (Einwilligung sowie Verarbeitung im Rahmen der Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder der Ausübung der dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung übertragenen öffentlichen Gewalt).

Die Formulare

Das Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault behält sich die Möglichkeit vor, auf dieser Website personenbezogene Daten über Informationsanfrageformulare zu erfassen.
Jedes Formular oder jeder Online-Dienst beschränkt die Erhebung personenbezogener Daten auf das unbedingt notwendige Maß (Datenminimierung) und weist insbesondere auf Folgendes hin:

Welche Ziele mit der Erhebung dieser Daten (Zwecke) verfolgt werden.
Ob diese Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage zwingend erforderlich oder optional sind.
Wer sie einsehen kann (nur die öffentliche Einrichtung, außer es ist im Formular angegeben, dass eine Übermittlung an einen Dritten für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist).
Ihre Datenschutzrechte und wie man von ihnen Gebrauch machen kann.

Aufbewahrungsfrist für Daten

Das Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault behandelt die Daten vertraulich und bewahrt sie nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung der Anfrage oder des Antrags erforderlich ist und unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Fristen.

Vertraulichkeit der Daten

Das Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault verpflichtet sich, den Schutz der Privatsphäre der Personen, die diese Website besuchen, sowie die Vertraulichkeit der ihm übermittelten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Sicherheit

Die Datenverarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Rahmen der auf https://tourisme-chatellerault.frangebotenen Dienste erfasst werden, erfolgt nach sicheren Protokollen.

Ausübung Ihrer Rechte

Für Auskünfte oder zur Ausübung Ihrer Rechte bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die vom Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault verwaltet werden, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten (DSB) wenden:

Per E-Mail an accueil@ot-chatellerault.fr
Oder per Post (mit einer Kopie Ihres Ausweises, falls Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen) an folgende Adresse: OFFICE DE TOURISME DE GRAND CHÂTELLERAULT – Place Sainte Catherine – F-86106 CHÂTELLERAULT

Datenschutz und und Ihre Rechte bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL.

7. Hyperlinks und statistische Daten

Die Website https://tourisme-chatellerault.fr enthält eine gewisse Zahl von Hyperlinks zu anderen Websites, die mit der Erlaubnis des Herausgebers eingerichtet wurden. Das Fremdenverkehrsamt von Grand Châtellerault hat jedoch keine Möglichkeit, den Inhalt der über diese Hyperlinks besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt daher hier keine Haftung.

Um die Website an die Anforderungen der Nutzer anzupassen, wird die Anzahl der Besuche, die Anzahl der aufgerufenen Seiten sowie die Aktivität der Besucher der Website und ihre Häufigkeit der Rückkehr gemessen.

Das zur Messung des Website-Traffics verwendete statistische Tool basiert im Allgemeinen ausschließlich auf der Analyse der Verbindungsprotokolle auf den Servern. Auf einigen Seiten kann jedoch ein Cookie gesetzt werden. In Übereinstimmung mit Artikel 8.1 der Nutzungsbedingungen von Google Analytics machen wir unsere Besucher auf die Nutzungsbedingungen dieses Dienstes aufmerksam.

Wenn er es wünscht, kann der Internetnutzer diese Cookies ablehnen oder löschen, ohne dass dadurch der Zugang zu den Seiten der Website erschwert wird. Um herauszufinden, wie Sie die Speicherung ablehnen oder vor der Zulassung gewarnt werden können, nutzen Sie die Hilfefunktion Ihres Browsers.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Jeder Streitfall im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://tourisme-chatellerault.fr unterliegt dem französischen Recht. Der ausschließliche Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte von Paris.

9. Die wichtigsten betroffenen Gesetze

Französisches Datenschutzgesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004.

Französisches Gesetz über den elektronischen Datenverkehr Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004.

10. Übersetzungen

VeryEnglish: Englisch

Abaque Traductions: Deutsch und Niederländisch