Entre canal et rivière, un extraordinaire site de patrimoine industriel s’est mué en lieu incontournable de culture et de loisirs. À découvrir à pied !
Ein wenig Geschichte…
Vor 200 Jahren entstand die Manufaktur von Châtellerault. Bis 1968 produzierten hier Tausende von Frauen und Männern Waffen, die an der Spitze der militärischen Innovation standen. Von "La Manu" sind eine imposante Architektur und ein kollektives Gedächtnis erhalten geblieben. Die Geschichte hat die Zwillingsschornsteine aus rotem Backstein zum symbolischen Wahrzeichen der Stadt gemacht. Mit einer Höhe von 45 Metern sind die "Demoiselles de Châtellerault" von überall her sichtbar!
Seit etwa fünfzig Jahren wird das symbolträchtige Manu allmählich umgewandelt, wie eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Heute ist es eine friedliche Umgebung für alle Generationen, zu jeder Tageszeit und zu jeder Jahreszeit.
Die Top 10 unserer liebsten Aktivitäten in La Manu
1- Höhe gewinnen
« Comme deux tours », c’est l’œuvre imaginée par l’innovant artiste Jean-Luc Vilmouth. Un escalier de 18 mètres en spirale rejoint une passerelle en acier accrochée aux cheminées jumelles. Là-haut, un belvédère offre une vue panoramique sur la ville.
2- Spaß und Kultur im Museum für Kunst und Industrie
Sur 3000 m², le Grand Atelier retrace l’histoire des transports terrestres dans l’espace Auto Moto Vélo, rend hommage au travail des ouvriers de la manufacture d’armes et offre une plongée dans le Paris Montmartrois de la Belle Époque en suivant le Châtelleraudais Rodolphe Salis, créateur du cabaret Le Chat Noir.
3- Prendre L’Express du Grand atelier
Seit 2023 bietet das Musée d'art et d'industrie auch die Möglichkeit, ein Familienerlebnis auszuprobieren. An Bord des Express Châtellerault-Paris simuliert der Stamm eine Reise von 1890 bis in die 70er Jahre. An jeder Station gibt es viel zu entdecken, Prüfungen und Spiele, bei denen die Teilnehmer zu Künstlern, Mechanikern, Haaren, Designern und Händlern werden.
4- Reiten am Wasser
Au milieu de Châtellerault coule une rivière. Plébiscité aussi bien par les amateurs que les professionnels depuis son ouverture en 2017, le skatepark bénéficie d’une vue imprenable sur la Vienne. C’est dans ce décor naturel que les riders affutent leurs planches, rollers, BMX et trottinettes. 1 360 m² de fun avec des zones relief et bowl.
5- Kombinieren Sie Schlittschuhlaufen und heiße Schokolade im Winter, Roller Gliss und Smoothie-Bar im Sommer.
Que les amateurs de glisse se rassurent : quelques mètres seulement séparent le skatepark de la patinoire. À la Forge, de nombreux après-midis thématiques brisent la glace tout au long de l’année (Carnaval, Halloween…). Pendant les grandes vacances, les rollers remplacent les patins.
6- Sich ins Grüne begeben
À la pointe, là où la Vienne rejoint le canal de l’Envigne, règne comme une impression de petit bout du monde. Autrefois ce parc paysager était un lieu de plaisance pour les promenades en famille du Direktor de la Manufacture. D’où son nom, le jardin du Directeur ! Idéal pour s’accorder une parenthèse bucolique et pour pique-niquer dans l’herbe.
7- Mit einem traditionellen Boot auf dem Fluss Vienne an Bord gehen
Au pied des deux tours, le canal de la Manu est devenu le port d’attache du Jehan Martin. Immobile en hiver, cette toue cabanée reprend du service aux beaux jours. Bruno, le capitaine, propose des balades commentées aussi passionnantes que rafraichissantes. Une belle opportunité de découvrir les rives autrement.
8- In die Atmosphäre eintauchen
Bei einem Spaziergang über das Gelände von La Manu wird der Spaziergänger von der Vielfalt der Begegnungen überrascht. Vogelgesang mischt sich mit den Tonleitern des Konservatoriums, den Akrobatikkünsten der Nationalen Zirkusschule, den Rädern der Skater oder auch dem Brummen des EDF-Staudamms. Ein Dorf in der Stadt.
9- Den Augenblick festhalten
Brute et géométrique, le site de La Manu endosse aisément le rôle principal du spot photo incontournable. Prise de vue d’en haut, cheminées touchant les nuages, lumière rasante sur l’eau… Pour des images graphiques 100% instagrammables.
10- Neue Sportarten ausprobieren
Im Sommer sind die Aven'Curieux eingeladen, sich von den Vilmouth-Türmen abzuseilen, auf der Vienne Kanu zu fahren, im Skatepark Parkour zu laufen, im Jardin du Directeur Yoga und Gi Gong zu machen... Oder wie man den Geist zen und weit offen halten kann.
